Por Erica Zur
A lo largo de la historia del cine, hay películas que quedan en la memoria colectiva de la humanidad, incluso algunas de ellas parecen originales y vistas por primera vez, pero no siempre es así. Acá te traemos 10 películas que son remakes y a lo mejor, no lo sabías.
¿Cuántas veces se ha dicho que tal o cual película es peor que su anterior adaptación? Comentarios como “aquel actor era mejor”, “cambiaron muchas cosas”, “sacaron muchas cosas”, etc. persiguen a las remakes.
Pero a veces, algunas, escapan a este debate porque no se sabía que esa historia ya había existido. Por supuesto que también hay casos en los que se sabe y realmente supera a la historia original. Enlistamos algunas películas que puede que no sepas que tenían una edición anterior.
Los Fockers: La familia de mi novia (2001).
Ben Stiler y Robert De Niro, protagonizaron esta exitosa comedia que luego se convertiría en trilogía.
Pero su versión, no fue la primera, es remake de una película independiente llamada “Meet the parents” del año 1992, escrita por Greg Glienna y Mary Ruth Clarke.
Tres Hombres y un Bebe (1987).
Con Tom Selleck, Steve Guttemberg y Ted Danson, encarnando a tres solteros de Manhattan que se ven obligados a cuidar de un bebé cuando el pequeño aparece en su puerta.
Remake de: “Trois hommes et un couffin” (Tres hombres y un biberón) película francesa de 1985, dirigida por Coline Serreau.
Perfume de mujer (1993):
Es un remake de la película “Profumo di donna” de 1974, dirigida por Dino Risi. En la versión de los 90 fue protagonizada por Al Pacino y Chris O’Donnell. Ambos filmes, fueron adopción del libro Il buio e il miele (La oscuridad y la miel) de Giovanni Arpino.
Infidelidad (2002).
Película dirigida por Adrian Lyne con Richard Gere, Diane Lane, Olivier Martínez. Remake de “La Mujer Infiel” de 1969.
Fuego contra fuego (1996).
Una de las películas que une a Al Pacino y Robert De Niro, dupla difícil de conseguir según los mitos del cine, fue la adaptación para cine de una película para televisión “Corrupción en los Angeles” de 1989. Ambas dirigidas por Michael Mann.
Los Infiltrados (2006).
Película de Martin Scorsese, nominada al oscar y con un excelentísimo elenco, fue remake de una película china “Infernal Affairs” del 2002 dirigida por Andrew Lau, Alan Mak.
Soy Leyenda (2007).
Si bien es una adaptación del libro “I´m a legend” de Richard Matherson, existió una película italiana de 1964 llamada “El último hombre en la tierra”, convirtiendo a la versión de Will Smith en remake.
De vuelta a casa, Un viaje increíble (1993).
Hermosa película de la niñez, donde tres mascotas intentan encontrar el camino a casa, fue una remake de la película dirigida por Fletcher Markle en 1963, “The incredible journey”
La casa del Lago (2006).
Película romántica que nos traía una vez más a la pareja de Sandra Bullock y Keanu Reeves. Remake de una pelicula surcoreana llamada “Siwolae” del año 2000 y dirigida por Lee Hyeon-seung.
12 monos (1996).
Si bien no es una remake 100%, vamos a agregarla en esta lista, ya que muchos no deben saber que a pesar de no ser un largometraje, esta película se basó en un cortometraje francés llamado “El muelle” de 1962, dirigido por Chris Marker.
